（2016年11月2日，/ HRoot.com/）任仕达西班牙在圣诞季前夕，发布了其年度招聘预测报告，数据显示圣诞活动在贸易、酒店和物流运输上产生了338,300份合同工做，与2015年的303,345份合同工同比增长11.5%。这一数字意味着2016年的圣诞季将是西班牙历史上最好的招聘时期。

西班牙招聘的高峰通常在11月开始，并一直延伸到次年1月底为止。

任仕达西班牙机构关系总监Luis Perez表示，固定期限合同工满足了西班牙劳动力市场的需要。

“固定期限合同对于因需求量增加而增产的公司而言，是合适的解决方案；对员工而言，也是合适的解决方案，因为他们有一个理想的机会来提高就业能力，并为稳定就业铺平道路。”

任仕达预测在西班牙的所有地区都有招聘增长，坎塔布里亚、安达卢西亚和阿拉贡相比去年将增长最快。

在圣诞节期间驱动就业增加的是与这一时期的消费和旅游增加直接相关的贸易、酒店、运输和物流等部门。

Randstad ：Christmas season sees increase in number of contracts in Spain

（Nov.2, 2016，/HRoot.com/）Randstad in Spain has published its annual hiring forecast ahead of the Christmas season and it shows that the Christmas campaign generated 338,300 contracts in trade, hospitality and logistics and transport , representing an increase of 11.5% compared to 2015 when 303,345 contracts were signed. This figure means that the Christmas season of 2016 will be the best in terms of recruitment of history in Spain.

The spike in recruitment in Spain usually begins in November and extends until the end of January.

Luis Perez, director of Institutional Relations of Randstad Spain said that fixed-term contracts meet the needs of the labour market in Spain now.

“Fixed-term contracts are the right solution for companies that need to increase their production due to the increased demand, and it is the right solution for workers too, since they have an ideal opportunity to enhance their employability and pave the way for stable employment."

Randstad forecasts that growth in recruitment will happen in all regions across Spain with the Cantabria, Andalusia and Aragon regions set to see the biggest increase compared to last year.

The sectors driving job creation during the Christmas season are trade, hotels and transport and logistics, which are directly related to increased consumption and tourism in this period.